ຄວາມຍືນຍົງໄດ້ໄດ້ກາຍເປັນເຫດຜົນສຳຄັນໃນການຊື້ສິນຄ້າສຳລັບຮ້ານຄ້າອອນໄລນ໌ ບໍ່ພຽງແຕ່ເນື່ອງຈາກຄວາມຄາດຫວັງຂອງລູກຄ້າເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງເນື່ອງຈາກປະໂຫຍດທີ່ຈັບຕ້ອງໄດ້ຈາກການຫຼຸດຜ່ອນຂະໜາດຂອງຂະເຫຼື່ອຂະເຫຼື່ອ ແລະ ປັບປຸງປະສິດທິພາບຂອງຫຼັກການສະໜອງ. ເມື່ອຍີ່ຫໍ້ທີ່ເຮັດທຸລະກິດຜ່ານອອນໄລນ໌ ມີຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະຊອກຫາວິທີການຫໍ່ຫຸ້ມທີ່ສອດຄ່ອງກັບເປົ້າໝາຍດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມໂດຍບໍ່ຕ້ອງເສຍເສີຍການປົກປ້ອງສິນຄ້າ, ຈຳນວນຫຼາຍຈຶ່ງຫັນໄປໃຊ້ ກ່ອງຈັດສົ່ງທີ່ປັບແຕ່ງ ແທນທີ່ຈະເປັນທາງເລືອກທົ່ວໄປທີ່ຜະລິດຈຳນວນຫຼາຍ. ບໍລິສັດ Changfa Packaging, ທີ່ມີປະສົບການໃນການຜະລິດຫຼາຍກວ່າ 20 ປີ, ໄດ້ເຫັນການປ່ຽນແປງນີ້ດ້ວຍຕາເອງ ແລະ ໄດ້ປັບປຸງຂະບວນການອອກແບບຂອງຕົນເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນຜູ້ຄ້າທີ່ຕ້ອງການບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ອງທີ່ປ້ອງກັນສິນຄ້າໄດ້ດີ ແຕ່ຍັງເປັນມິດຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ. ວົງຈອນນີ້ສຳຫຼັບການສຶກສາເຫດຜົນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຄວາມນິຍົມທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນນີ້ ແລະ ວິທີການທີ່ກ່ອງຈັດສົ່ງທີ່ອອກແບບຕາມຄວາມຕ້ອງການສາມາດສະຫນັບສະຫນູນການຈັດສົ່ງທີ່ຍືນຍົງຫຼາຍຂຶ້ນ.

ຫຼຸດຜ່ອນການສູນເສຍວັດຖຸດ້ວຍການອອກແບບທີ່ຖືກຕ້ອງ
ໜຶ່ງໃນປະໂຫຍດດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດຂອງການ ກ່ອງຈັດສົ່ງທີ່ປັບແຕ່ງ ແມ່ນການຫຼຸດລົງຂອງວັດຖຸທີ່ເຫຼືອເກີນ. ກ່ອງທີ່ຜະລິດສຳເລັດແລ້ວຕາມມາດຕະຖານມັກຈະໃຫຍ່ເກີນໄປສຳລັບຜະລິດຕະພັນທີ່ຢູ່ໃນນັ້ນ, ສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດການສູນເສຍເຄື່ອງຈັກເປັນເອກະສານ (cardboard) ແລະ ຕ້ອງໃຊ້ວັດຖຸປົກປ້ອງເພີ່ມເຕີມເຊັ່ນ: ກະເປົາອາກາດ (bubble wrap) ຫຼື ແຕງອາກາດ (air pillows). ເມື່ອກ່ອງຖືກອອກແບບຢ່າງເປັນພິເສດເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າກັນກັບຂະໜາດຂອງຜະລິດຕະພັນ, ຈຳນວນເຄື່ອງຈັກເປັນເອກະສານທັງໝົດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ຈະໆຫຼຸດລົງ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການວັດຖຸປົກປ້ອງເພີ່ມເຕີມກໍຈະຫຼຸດລົງດ້ວຍ. Changfa Packaging ຮ່ວມມືກັບຜູ້ຂາຍເພື່ອກຳນົດຂະໜາດກ່ອງ ແລະ ລັກສະນະຂອງຊັ້ນເຄື່ອງຈັກເປັນເອກະສານ (flute structure) ທີ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ສຸດສຳລັບຜະລິດຕະພັນເປັນພິເສດຂອງເຂົາ, ເຊິ່ງຊ່ວຍຫຼຸດລົງທັງການບໍລິໂພກວັດຖຸ ແລະ ປະລິມານການຈັດສົ່ງ. ກ່ອງທີ່ມີຂະໜາດນ້ອຍລົງ ແລະ ພ້ອມໃຊ້ໄດ້ດີກວ່າຍັງຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດຂົນສົ່ງຈຳນວນຫຼາຍຂຶ້ນຕໍ່ການຈັດສົ່ງໜຶ່ງຄັ້ງ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການປ່ອຍກາຊີນີໂຄຣເຕັນ (carbon footprint) ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຂົນສົ່ງຫຼຸດລົງຢ່າງອ້ອມແອ້ມ.
ຄວາມທົນທານທີ່ຊ່ວຍຫຼຸດລົງການຄືນສິນຄ້າ ແລະ ການປ່ຽນແທນທີ່ບໍ່ຈຳເປັນ
ຄວາມຍືນຍົງບໍ່ໄດ້ເປັນພຽງເລື່ອງຂອງວັດສະດຸທີ່ໃຊ້ໃນກ່ອງເທົ່ານັ້ນ— ມັນຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບປະສິດທິພາບຂອງກ່ອງນັ້ນໃນເວລາຈັດສົ່ງອີກດ້ວຍ. ກ່ອງຈັດສົ່ງທີ່ອອກແບບຕາມລັກສະນະເປັນພິເສດດ້ວຍຄວາມຕ້ານທາງດ້ານຄວາມກົດແລະຄວາມໝັ້ນຄົງທາງໂຄງສ້າງທີ່ເໝາະສົມ ສາມາດຊ່ວຍປ້ອງກັນສິນຄ້າທີ່ເສຍຫາຍ, ເຊິ່ງຈະຫຼຸດຜ່ອນຈຳນວນການຄືນສິນຄ້າ, ການແທນທີ່, ແລະ ການຈັດສົ່ງຄືນ. ສິນຄ້າທີ່ເສຍຫາຍແຕ່ລະຊິ້ນທີ່ຕ້ອງຖືກທິ້ງໄປ ຫຼື ຈັດສົ່ງຄືນ ຈະເຮັດໃຫ້ມີການໃຊ້ວັດສະດຸເພີ່ມ, ການປ່ອຍຄາບອນຈາກການຂົນສົ່ງ, ແລະ ຂະເໜີດຂອງການຫໍ່ຫຸ້ມເພີ່ມ. ໂດຍການນຳໃຊ້ໂຄງສ້າງບອດລູກຟອງທີ່ເໝາະສົມກັບນ້ຳໜັກ ແລະ ຄວາມເປີ່ຽວງ່າຍຂອງສິນຄ້າແຕ່ລະຊິ້ນ, Changfa Packaging ຊ່ວຍຮ້ານຄ້າຫຼຸດຜ່ອນການສູນເສຍທີ່ສາມາດຫຼີກເວີ່ງໄດ້ເຫຼົ່ານີ້, ເຮັດໃຫ້ຄວາມໝັ້ນຄົງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຍຸດທະສາດການຫໍ່ຫຸ້ມທີ່ຍືນຍົງຫຼາຍຂຶ້ນ.
ວັດສະດຸທີ່ສາມາດນຳມາເຮັດໃໝ່ ແລະ ນຳມາເຮັດເປັນເສັ້ນໃຍໃໝ່ໄດ້
ເຄື່ອງຈັກທີ່ເຮັດຈາກເສັ້ນໃຍທີ່ມີລັກສະນະເປັນລູກຄື້ນ (Corrugated fiberboard) ເຊິ່ງເປັນວັດສະດຸຫຼັກທີ່ໃຊ້ໃນກ່ອງຈັດສົ່ງຂອງບໍລິສັດ Changfa Packaging ນັ້ນສາມາດນຳມາຮີໄຊເຄີລີງໄດ້ຢ່າງເປັນທຳມະຊາດ ແລະ ສາມາດນຳມາປຸ່ນໃໝ່ໄດ້ໃນລະບົບການຮີໄຊເຄີລີງຂອງທ້ອງຖິ່ນຫຼາຍຄື້ນ. ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ເປັນທາງເລືອກທີ່ເໝາະສົມສຳລັບຜູ້ຂາຍທາງອອນລາຍທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ກ່ອງຫີບຫໍ່ຂອງພວກເຂົາສາມາດເຂົ້າກັບສະຖານທີ່ຮີໄຊເຄີລີງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ແທນທີ່ຈະຕ້ອງໃຊ້ຂະບວນການຈັດການຂອງເສດເຫຼືອທີ່ຕ້ອງໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີເພີ່ມເຕີມ. ເນື່ອງຈາກກ່ອງຈັດສົ່ງທີ່ສັ່ງທຳຂຶ້ນເປັນພິເສດນັ້ນຖືກຜະລິດຈາກວັດສະດຸເດີມທີ່ເປັນເຄື່ອງຈັກທີ່ເຮັດຈາກເສັ້ນໃຍທີ່ມີລັກສະນະເປັນລູກຄື້ນເຊັ່ນດຽວກັນກັບກ່ອງທົ່ວໄປ—ພຽງແຕ່ມີການປັບປຸງໃນດ້ານໂຄງສ້າງ ແລະ ມິຕິ—ດັ່ງນັ້ນຜູ້ຂາຍຈຶ່ງບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເສຍເສັ້ນທາງໃນການຮີໄຊເຄີລີງເພື່ອແລກກັບການປັບປຸງໃຫ້ມີປະສິດທິພາບທີ່ດີຂຶ້ນ ຫຼື ຄວາມເໝາະສົມທີ່ດີຂຶ້ນ. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ບໍລິສັດສາມາດສື່ສານຂໍ້ຄວາມດ້ານຄວາມຍືນຍົງທີ່ຊັດເຈນ ແລະ ສັດຊື່ຕໍ່ລູກຄ້າໂດຍບໍ່ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ຄຸນລັກສະນະດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມຂອງກ່ອງຫີບຫໍ່ເກີນຄວາມເປັນຈິງ.
ການຈັບຄູ່ກ່ອງຫີບຫໍ່ໃຫ້ເໝາະສົມກັບສະພາບການຈັດສົ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຈິງ
ຜູ້ຄ້າທີ່ມີຈິດສຳນຶກດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມຍັງຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມສຳຄັນຫຼາຍຂຶ້ນເຖິງຄວາມຈຳເປັນໃນການຫຼີກເວີ່ງການອອກແບບຫີບຫໍ່ທີ່ເກີນຄວາມຈຳເປັນ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມີການໃຊ້ຊັບພະຍາກອນຢ່າງບໍ່ຈຳເປັນ ແຕ່ການອອກແບບທີ່ບໍ່ພຽງພໍກໍຈະເຮັດໃຫ້ຜະລິດຕະພັນເສຍຫາຍ ແລະ ສ້າງຂີ້ເຫຍື້ອ. ກ່ອງຈັດສົ່ງທີ່ອອກແບບຕາມຄວາມຕ້ອງການເປັນພິເສດ ສາມາດເຮັດໃຫ້ມີການຈັບຄູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍຂຶ້ນລະຫວ່າງຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນຂອງກ່ອງ—ເຊັ່ນ: ຊັ້ນປ້ອງກັນຄວາມຊຸ່ມ ຫຼື ຊັ້ນທີ່ເຂັ້ມແຂງ—ກັບສະພາບການທີ່ຜະລິດຕະພັນຈະຕ້ອງເຈີຍໃນເວລາຂົນສົ່ງ. ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້ການປົກປ້ອງທີ່ເຂັ້ມແຂງເທົ່າກັນກັບທຸກການຈັດສົ່ງ, Changfa Packaging ວິເຄາະໄລຍະທາງການຂົນສົ່ງ, ຄວາມສຳພັນກັບສະພາບອາກາດ, ແລະ ຄວາມຕ້ອງການດ້ານການຈັດການເພື່ອແນະນຳພຽງແຕ່ຄຸນສົມບັດທີ່ຈຳເປັນເທົ່ານັ້ນ. ວິທີການທີ່ມີເປົ້າໝາຍນີ້ຊ່ວຍຫຼີກເວີ່ງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ເກີດຈາກການນຳໃຊ້ຊັ້ນວັດສະດຸ ຫຼື ການປົກປ້ອງທີ່ບໍ່ຈຳເປັນ.
ກ່ອງມາດຕະຖານ ເທືອບກັບ ກ່ອງຈັດສົ່ງທີ່ອອກແບບຕາມຄວາມຕ້ອງການເປັນພິເສດ: ການປຽບທຽບດ້ານຄວາມຍືນຍົງ
| ປັດໄຈ | ກ່ອງມາດຕະຖານ | ຫີບຫໍ່ຈັດສົ່ງທີ່ປັບແຕ່ງຂອງ Changfa |
|---|---|---|
| ການນຳໃຊ້ວັດຖຸ | ມັກຈະມີຂະໜາດໃຫຍ່ເກີນໄປ ແລະ ມີຮູບແບບທົ່ວໄປ | ມີຂະໜາດທີ່ເໝາະສົມກັບຜະລິດຕະພັນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ວັດສະດຸ |
| ຄວາມຕ້ອງການວັດສະດຸເຕີມ | ສູງກວ່າເນື່ອງຈາກການເຂົ້າກັນບໍ່ດີ | ຕ່ຳກວ່າເນື່ອງຈາກຂະໜາດທີ່ຖືກຕ້ອງແທ້ |
| ຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ເກີດຈາກການເສຍຫາຍ | ອັດຕາການສົ່ງຄືນ/ແທນທີ່ສູງຂຶ້ນ | ຫຼຸດລົງຜ່ານຄວາມໝັ້ນຄົງທີ່ຖືກປັບແຕ່ງໃຫ້ເໝາະສົມ |
| ການນຳມາໃຊ້ຄືນໄດ້ | ຄວາມສາມາດໃນການຮີໄຊເຄິ່ງທີ່ມາດຕະຖານ | ວັດຖຸພື້ນຖານທີ່ສາມາດຮີໄຊເຄິ່ງໄດ້ເໝືອນກັນ, ແຕ່ໃຊ້ໄດ້ດີຂຶ້ນ |
| ການນຳໃຊ້ຄຸນລັກສະນະ | ເປັນມາດຕະຖານທົ່ວທຸກການຈັດສົ່ງ | ນຳໃຊ້ຕາມຄວາມຕ້ອງການຈັດສົ່ງທີ່ແທ້ຈິງ |
ການປຽບທຽບນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຫດຜົນທີ່ເຮັດໃຫ້ພໍ່ຄ້າອອນລາຍຈຳນວນຫຼາຍມີມຸມມອງຕໍ່ກັບກ່ອງຈັດສົ່ງທີ່ປັບແຕ່ງເປັນພິເສດບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການຍົກລະດັບດ້ານຍີ່ຫໍ້ ຫຼື ການປ້ອງກັນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນການກ້າວໄປເຖິງຂັ້ນໜຶ່ງທີ່ມີຄວາມໝາຍຕໍ່ການຫຼຸດຜ່ອນຂະໜາດຂອງຂະວາດການຫໍ່ຫຸ້ມທັງໝົດ
ສະໜັບສະໜູນເປົ້າໝາຍດ້ານຍີ່ຫໍ້ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມໃນໄລຍະຍາວ
ຜູ້ຄ້າທີ່ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບຄວາມຍືນຍົງ ມັກຈະເຫັນການຕັດສິນໃຈດ້ານການຫໍ່ຫຸ້ມເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄວາມມຸ່ງໝັ້ນທັງໝົດຂອງຍີ່ຫໍ້ ກວ່າທີ່ຈະເປັນພຽງການພິຈາລະນາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຄັ້ງດຽວ. ດ້ວຍການຮ່ວມມືກັບຜູ້ຜະລິດທີ່ມີປະສົບການຫຼາຍກວ່າ 20 ປີ ໃນການປັບປຸງໂຄງສ້າງກ່ອງ ການນຳໃຊ້ວັດຖຸ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການປ້ອງກັນ, ທຸລະກິດທີ່ເຮັດການຄ້າຢູ່ອອນໄລນ໌ສາມາດຕັດສິນໃຈໄດ້ດີຂຶ້ນກ່ຽວກັບວິທີທີ່ການຫໍ່ຫຸ້ມຂອງພວກເຂົາສອດຄ່ອງກັບເປົ້າໝາຍດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ. ສິ່ງນີ້ປະກອບດ້ວຍການເລືອກຄວາມສົມດຸນທີ່ເໝາະສົມລະຫວ່າງການປ້ອງກັນ ແລະ ຄວາມມີປະສິດທິພາບຂອງວັດຖຸສຳລັບແຕ່ລະປະເພດຜະລິດຕະພັນ ກວ່າທີ່ຈະນຳໃຊ້ວິທີການຫໍ່ຫຸ້ມທີ່ຄືກັນທັງໝົດສຳລັບທັງໝົດຂອງສິນຄ້າ.
ຄໍາ ຖາມ ທີ່ ມັກ ຖາມ
ກ່ອງຈັດສົ່ງທີ່ສັ່ງຕາມຄຳຮ້ອງນັ້ນເປັນມິດຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມຫຼາຍກວ່າກ່ອງມາດຕະຖານຫຼືບໍ່?
ອາດຈະເປັນໄດ້, ເນື່ອງຈາກກ່ອງຈັດສົ່ງທີ່ສັ່ງຕາມຄຳຮ້ອງແມ່ນມີຂະໜາດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມຂະໜາດຂອງຜະລິດຕະພັນຢ່າງເປັກຕີ, ເຊິ່ງຈະຫຼຸດຜ່ອນການສູນເສຍວັດຖຸ ແລະ ຄວາມຈຳເປັນໃນການໃຊ້ວັດຖຸເຕີມເຕັມເພີ່ມເຕີມ.
ການປັບແຕ່ງຕາມຄຳຮ້ອງມີຜົນຕໍ່ຄວາມສາມາດໃນການນຳມາຮີໄຊເຄີລີງຂອງກ່ອງຫຼືບໍ່?
ວັດຖຸຫຼີນທີ່ມີຮູບແບບເປັນລົ້ນ (corrugated fiberboard) ຍັງຄົງສາມາດນຳມາຮີໄຊເຄີນໄດ້; ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜູ້ຂາຍຄວນຢືນຢັນວ່າການເຄືອບຫຼືການປິ່ນປົວທີ່ຖືກນຳໃຊ້ນັ້ນເຂົ້າກັນໄດ້ກັບຄຳແນະນຳການຮີໄຊເຄີນຂອງທ້ອງຖິ່ນ.
ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເສຍຫາຍຂອງຜະລິດຕະພັນມີຄວາມສຳພັນແນວໃດກັບຄວາມຍືນຍົງ?
ການຈັດສົ່ງທີ່ເສຍຫາຍໆ ນ້ອຍລົງ ຫມາຍເຖິງຜະລິດຕະພັນທີ່ຕ້ອງເຮັດໃໝ່ນ້ອຍລົງ ແລະ ຂະໜາດຂອງການຫຸ້ມຫໍ່ທີ່ເສຍໄປທັງໝົດກໍ່ຈະໆນ້ອຍລົງດ້ວຍ, ດັ່ງນັ້ນຄວາມໝັ້ນຄົງຈຶ່ງຖືວ່າເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຍຸດທະສາດການຫຸ້ມຫໍ່ທີ່ຍືນຍົງ.
ຜູ້ຂາຍທີ່ມີຄວາມສົນໃຈຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມສາມາດຂໍໃຫ້ໃຊ້ການຫຸ້ມຫໍ່ທີ່ເບົາກວ່າໂດຍບໍ່ຕ້ອງສູນເສຍຄວາມປອດໄພໄດ້ຫຼືບໍ່?
ໄດ້. Changfa Packaging ສະເໜີການປະເມີນສະພາບການຈັດສົ່ງ ແລະ ຄວາມເປີດເຜີຍຂອງຜະລິດຕະພັນເພື່ອກຳນົດຄວາມຕ້ອງການດ້ານໂຄງສ້າງທີ່ຕ່ຳສຸດທີ່ຈຳເປັນ, ເພື່ອຫຼີກເວີ່ງການໃຊ້ວັດຖຸທີ່ບໍ່ຈຳເປັນ.
ຄວາມ ຄິດ ທີ່ ສຸດ
ສຳລັບຜູ້ຄ້າທີ່ຂາຍຜ່ານອິນເຕີເນັດ ທີ່ມີຈິດສຳນຶກດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ, ການຊື້ກ່ອງຈັດສົ່ງທີ່ປັບແຕ່ງຕາມຄວາມຕ້ອງການ ບໍ່ໄດ້ເປັນພຽງການຕິດຕາມແນວໂນ້ມເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ເປັນການປັບປຸງທີ່ເຫັນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ ແລະ ມີປະສິດທິພາບໃນດ້ານປະສິດທິພາບຂອງວັດຖຸ, ການປ້ອງກັນຜະລິດຕະພັນ, ແລະ ການຫຼຸດຜ່ອນຂີ້ເຫຍື້ອ. ດ້ວຍປະສົບການດ້ານການຜະລິດທີ່ມີມາເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ, Changfa Packaging ຊ່ວຍຜູ້ຄ້າໃນການຄົ້ນຫາຈຸດສົມດຸນທີ່ເໝາະສົມລະຫວ່າງຄວາມຮັບຜິດຊອບດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ຄວາມເຊື່ອຖືໄດ້ຂອງການຈັດສົ່ງ, ໂດຍສະເໜີວິທີແກ້ໄຂດ້ານການຫໍ່ຫຸ້ມທີ່ສະໜັບສະໜູນທັງຄວາມຕ້ອງການຂອງທຸລະກິດ ແລະ ເປົ້າໝາຍດ້ານຄວາມຍືນຍົງທີ່ກວ້າງຂວາງຂຶ້ນ.
EN
AR
HR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
ID
LT
SL
VI
HU
MT
TH
TR
FA
AF
MS
GA
MK
AZ
BN
LO
LA
MN